Deutsch-Schwedisch Übersetzung für gänzlich
- fullständigDetta måste ske i fullständig respekt för internationell lagstiftning och Republiken Moldaviens suveränitet.Sie muss internationales Recht und die Souveränität der Republik Moldau gänzlich achten. Jag har en fullständig samling av filmerna i serien.Hon tycktes ha en fullständig minnesbild av händelserna.
- fullständigtVi kommer att fördöma honom fullständigt.Wir werden ihn gänzlich verurteilen. Revisionsrätten är fullständigt oberoende.Er geht dabei gänzlich unabhängig vor. I betänkandet bortser man fullständigt från alla de olika formerna av statlig terrorism.Die unterschiedlichen Äußerungen des Staatsterrorismus werden darin allesamt gänzlich ignoriert.
- helt och hålletDet är en dödssiffra som helt och hållet kan undvikas.Das ist eine Todessteuer, die gänzlich vermeidbar ist. I så fall skulle sanktionerna omedelbart kunna upphävas helt och hållet.In diesem Fall wäre es möglich, die Sanktionen mit sofortiger Wirkung gänzlich aufzuheben. Men jag tycker inte heller att det är önskvärt att backa processen helt och hållet.Andererseits wäre es wohl auch nicht wünschenswert, den Prozess gänzlich umzukehren.
- totalMord begås totalt ostraffat, och det är mycket sällan som förövarna ställs inför rätta.Es werden Morde gänzlich straffrei begangen und die Verantwortlichen werden selten ihrer gerechten Strafe zugeführt. I morgon får vi kanske uppleva en total solförmörkelse.Total förödelse råder i staden.
- totaltVårt mål var inte bara att undvika att avtalet skulle förkastas totalt, utan att få deras stöd för det.Unser Ziel war es nicht nur, eine gänzliche Ablehnung zu vermeiden, sondern sie für eine Unterstützung des Abkommens zu gewinnen. Mord begås totalt ostraffat, och det är mycket sällan som förövarna ställs inför rätta.Es werden Morde gänzlich straffrei begangen und die Verantwortlichen werden selten ihrer gerechten Strafe zugeführt. De behandlas som om de vore underlägsna varelser, och förvägras totalt sina mest grundläggande rättigheter och sin värdighet.Sie werden irgendwie wie Minderwertige behandelt, indem ihnen jegliches Grundrecht oder jegliche Würde gänzlich verweigert wird.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc